"The engine of a concrete mixer truck overheats, which is commonly referred to by driver friends as running at high temperatures. Running the engine at high temperatures is not good, and bad luck can cause the engine to fail.".
1、如果在普通公路上發動機出現了過熱,應該盡快地降低車速,把攪拌車駛到樹蔭下,或駛到相對比較涼快的地方,將小型攪拌車停下來。打開發動機罩蓋,讓發動機怠速運轉,等待發動機溫度逐漸恢復正常。
1. If the engine overheats on an ordinary highway, you should reduce the speed as soon as possible, drive the mixer truck into the shade of a tree, or drive to a relatively cool place, and stop the small mixer truck. Open the engine hood and allow the engine to idle, waiting for the engine temperature to gradually return to normal.
在發動機水溫恢復正常之后,將發動機熄火。然后再等待一段時間,直到發動機的水溫充分地下降了之后,再檢查發動機的冷卻水量。這時發動機的冷卻水量大都嚴重不足。按著規定量把冷卻水補足之后,再檢查一下冷卻系統,確認沒有其他故障之后,可以起動發動機,繼續行駛。
After the engine water temperature returns to normal, turn off the engine. Then wait for a further period of time until the water temperature of the engine has dropped sufficiently, and then check the cooling water volume of the engine. At this time, the cooling water volume of the engine is mostly seriously insufficient. After replenishing the cooling water according to the specified amount, check the cooling system again and confirm that there are no other faults. After that, start the engine and continue driving.
2、如果在高速公路上出現了發動機過熱,需要立刻把暖風全部打開并打開車窗。由于有暖風幫助冷卻水散熱,能使冷卻水溫大幅度地下降。
2. If the engine overheats on a highway, it is necessary to immediately turn on all the heating and open the windows. Due to the help of warm air to dissipate heat from the cooling water, the cooling water temperature can significantly decrease.
這樣可以持續開車,就近找到高速公路的出口,將攪拌車駛到一定的場所停下來。接下來,只要按照上述的方法,使發動機的溫度降下來就行。注意,好不要把攪拌車停在路邊,以免影響交通或被撞車,把小型攪拌車停在的場所。
This allows you to continue driving, find the exit of the highway nearby, and drive the mixer truck to a certain location to stop. Next, just follow the above method to lower the temperature of the engine. Be careful not to park the mixer truck on the roadside to avoid affecting traffic or being hit by a car. Park the small mixer truck in a place.